Saturday, October 15, 2011

Sunday

Tonight is the night.  The night.  THE night.

Tonight the All Blacks (NZ's Rugby team) play the Australian team in the Rugby World Cup semi-finals.  Last night Wales played France (France won by one point, 9 to 8).  New Zealand and Australia are major rivals - think Gryffindor and Slytherin.  So tonight will be the deciding night - will I see the entire country here go into mourning or rejoice with no doubt drunken revelry???

It's not even the final game, but I think the country is more interested in this game.  Of course winning the cup would be great, but I feel like so long as New Zealand beats Australia many kiwis will count it a victory.  Kickoff is at either 8:30 or 9 tonight.  My rugby knowledge has advanced in leaps and bounds, and now I can usually tell what's going on!  I'll still never understand quite how "scrum"s work, though.

Taiko today was really fun - we continued working on our Ouichi Daiko song as well as improvising.  Improv is so hard!  At least for any performances we won't have to truly improvise - we're going to make up our own little self compositions and practice them a few times first (phew).

^ ^ It's warm and sunny today so I am sitting outside soaking up lots of vitamin D!  Unfortunately rain is predicted for the next two days...

Friday, October 14, 2011

Sedimentary, my dear Watson

Today was a day "chalk"-full of geology ;)  My last Latin class was on Wednesday, so that meant my schedule for today was: Geology lecture from 12-1, Geo Lab from 2-5, and our final practical exam from 7-8:30.  Fun times, an exam at 7pm on a Friday night.  It was actually a very straight-forward and relatively jolly exam; if only the written final were like this!  But I know the written final will be far less jolly and much more painful.  *sigh*

But with today ended my last week of lectures in New Zealand!!  O.o  Where did the semester go???  I swear it was just the other day that mid-semester break was ending!  Now all I have to face is the evil month of exams worth 60% of class grades...  *melts into unwilling sludge*

*recrystallizes*

At least there's Taiko on Sunday.  :D  And the Farmers' Market tomorrow (yum, food...)!

Monday, October 10, 2011

Going on an expenditure ♫

The weather today was really nice (though unusually humid for Dunedin - nothing on PA of course but I wonder if it's normally humid here in the summer?) so I went out and walked around to the post office and Library.  On my journey my owldar was going strong and I discovered a t-shirt...


and a really cute pair of pajamas!!


The pajamas were tempting.  Very tempting.  I almost got them.  >.>  But I cheaped out at the last minute.

I also discovered SBS and Se7en on the same street-corner ;P heh, what are the odds?  *inside joke*

I managed to resist the Rob Roy Ice Cream (but only because we have some back at our flat).  In the end my only expenditure was on stamps.  ^ ^

Saturday, October 8, 2011

Penultimate Week

Erg, this past week I came down with a cold and because I was so busy I didn't rest and it got worse.  >.<  I spent most of yesterday snuggled in my bed resting (using more than my share of the internet, I'm sure) so at least I feel a bit better today.  Hopefully I'll wake up tomorrow with no stuffy nose or cough.

Monday of this past week was an in-class Latin Translation Test.  I wasn't concerned about the content of the test, more about the time limit.  We were given 50 minutes to translate two ten-line passages.  All last semester at Bryn Mawr we had a translation quiz every Monday for fifteen minutes for the same amount of Latin.  So I was afraid I would finish the entire exam in fifteen minutes and have to wait awkwardly for another half an hour before I could leave.  Also translating Latin from memory doesn't take very long.  Either I read it and know what it says, or I don't.  It's very rare that sitting and staring at a word or double checking my work will help me remember what something means.  I wrote slowly and neatly and triple-checked my scansion but I was still done in about twenty minutes.  T.T  Luckily other people also finished and started leaving so I didn't feel awkward handing mine in too.  :)  Hooray, and it went very well (Professor Hall graded them all really fast and we got them back on Wednesday)!

I had a Maori exam on Thursday which was scheduled from 5-7pm, unfortunately the same time as Taiko.  The exam was as expected (no unpleasant surprises, at least) and contained the usual technological difficulties.  Our professor ended up reading aloud the script of the sound file that was supposed to play from the computer (I don't know why he didn't just read it from the beginning; we all know that in an exam setting any technology required will spontaneously fail).

The exams here are set up with several designated "leaving time"s so that if you finish early you can leave, but only at certain times.  I think this is to keep the environment as quiet as possible and not have the distraction of people constantly rustling around and leaving.  The first time to leave was at six, and I hoped that if I was done by then I could zip over and still go to a bit of Taiko (our group usually practices from 5-6 and then both groups perform around 6 and then the advanced group stays and practices from 6-7).  Luckily I went and discovered that I actually hadn't missed anything!  A group of local students had come for a workshop so our meeting had been pushed back an hour and I was just in time!  Hence my previous practice video is obsolete because I now have a recording of our real "performance".  :D  Enjoy!



Here's also the video of the other group's performance (or half of them - like us they had to split into two groups since we're so many people).  Kana, our instructor, is the one on the back right drum (she starts at the end of the line).



^ ^ funfun!

This coming week is the last week of classes!!  \o/  So strange to be almost done ... it doesn't feel like a semester has passed (but then again, there's still the month of exams, so technically the semester isn't that close to being finished).

Sunday, October 2, 2011

Ouichi Daiko


Since I have a Maori exam on Thursday I won't be able to perform the Taiko piece we've been working on for the other group.  T.T  So today I asked if we could film a practice run so I could show you all my amazing (ahem) skills.  >.>  Unfortunately, we filmed our first run through ... and I got a lot better after we did it a few times.  So just ignore my left arm.  I don't know what it's doing.  -.-''

:)  But it's a really fun piece, even if learning the whole new stance was hard.  And we can really only have half our class play at a time since even if we play on two sides of the drum we end up colliding at the end when we sweep our bachi over the top.  Bachi have gone flying.

We actually had two bachi casualties today (unrelated to collisions) but both of them broke fairly spectacularly.  Ah the fun of Taiko.

Thursday, September 29, 2011

Furit ardor edendi *munch*

At the grocery store the other day I had a first!  I ran into someone at an off campus location who I knew!  I even knew her name!!  *proud*  We weren't shopping at our usual grocery store, instead we'd gone to Pak-n-Save which is about a 15 minute drive from campus.  It was so cool to randomly encounter someone who I knew in the grocery store.  :)  I'm lucky if I see someone I know around campus other than in a class, much less in a completely different location.  So that was fun.

A few days ago Anni, another international student (from Finland), had asked me if I would mind meeting and reading over a big report she had due for one of her classes to help her with some grammar questions she had.  Of course I said yes (I've done the same thing at Bryn Mawr for another English-as-a-second-language friend).  We met today and went through her ten page single-spaced report (erk) for a 300-level Geomorphology class.  >.>  At least it was about beach morphology (along the East Coast of the US actually) so I was a little familiar with it from Sedimentology last year.

We spent a good two hours going through it, but it was really fun since I love talking about English grammar quirks and discussing how languages are structured and she tells me about similarities and differences to Finnish which is very cool.  Then at the very end she gave me a big Cadbury chocolate bar as a thank you!!  Aaaaaah so nice!  I protested of course but in the end .... well, it was chocolate ... T.T  But it was so nice of her and a completely unexpected surprise.  So I got to spend time with a friend, and talk about a subject that interests me, and chocolate!  *happy*

Earlier this evening I went to the grocery store to buy bread, soap, and shampoo, all of which I was nearly out of (or completely out of in the case of the bread).  I don't know where I got the impression that one bar of soap would be sufficient for six months, but suffice to say it was certainly not.  I was down to a disintegrating sliver.  Now however I have two happy metric-sized bars (they only came in packs of two or four, grr).

I also decided to start the quest for another bottle of shampoo.  Since I'm a shampoo snob, and it's hard enough to find something I like in the US even with the collections of numerous grocery stores and drug stores at my perusal, I was expecting it to be a long quest.  I was delighted to discover two possibilities at my usual grocery store (despite it having a somewhat limited selection).  I ended up getting a nice citrus-y smelling New Zealand made eco-organic-etc. shampoo (it was even on sale).  :)  Hooray (and then I caved and got cookies).

My life-is-joyous-because-I-have-chocolate-and-soap mood was slightly deflated on the walk home from the grocery store when there was a pack of naked male (intoxicated?) students running around Castle Street bothering people.  -.-  Another plus for a women's college....

But I still have chocolate and soap so all is well  ^ ^

(my title is a quote from the Ovid I was translating for tomorrow - it means "love of eating rages"  mmm, chocolate...)

Tuesday, September 27, 2011

Tēnā koutou katoa

Kia ora, ōku hoa!

Kei te pēhea koutou? Kei te hiakai ahau. T.T  Kua tatari ahau ki te kai... ā te rā nei, ka kai ahau.

Kei hea ō kāinga ināianei? Kei Ōtepoti tōku kāinga ināianei.  E haere ana ahau ki te Whare Wānanga o Ōtepoti.  :)

Kua rua karaka!  Ka haere ahau ki tōku whare ki te moe.

Nāku noa iti,
Nā ~
me ^ ^

~*~*~*~*~*~*~
 
Decipherable?  At least there are emoticons (transcending languages, woot!) :P  Yesterday in Maori for the last few minutes our assignment was to write a letter to a friend so I figured why waste mine when I have a captive audience here?  Well... semi-captive...

I shall provide a translation even though it will make it all much less impressive since I'm not saying anything interesting.  >.>  Oh well.

Kia ora, ōku hoa! [["Hello my friends!"  Note that I used "ōku" which gives you all importance/prestige (mana) - I could have used "aku" (the neutral form) thus giving you no prestige ... or, I could even have used "āku" - giving you importance but placing you below myself ~ muahaha.  Though technically that wouldn't be grammatically correct - the word "hoa" (friend) is supposed to get the importance-giving "ō" pronoun.  Same with the words for mother, father, grandparents, older siblings, etc.  Not the words for husband or wife, however.]]

Kei te pēhea koutou?  [["How are you (3+ individuals) doing?"  :P  Hopefully more than three people are reading this otherwise I should have used a different pronoun.]]

Kei te hiakai ahau. T.T  [["I'm hungry *no translation required for emoticon*" ... even in Maori I talk about the same things I would in English ... and my vocabulary is strangely extensive when it comes to discussing food...]]

Kua tatari ahau ki te kai... ā te rā nei, ka kai ahau.  [["I'm waiting to eat ... I will eat later today."  Lots of fun grammar in this part!  I was trying to use as many different constructions in my letter as possible so I used "kua" - a tense that signifies... state of being?  Literally it's "having started to do something but not yet finished" though it can also be used when giving the time.  Then we have the phrase "ā te rā nei" which means "today" - but specifically "the part of today which has not yet happened".  There's a different phrase for "the part of today that has happened".  There are also two words for "now" - one past and one present/future.  I still haven't quite figured those out.  >.<  Latin also has more than one word for "now" but the tenses are split differently: "nunc" is now-present and "iam" is now-past/future.]]

Kei hea ō kāinga ināianei? Kei Ōtepoti tōku kāinga ināianei.  [["Where are you living now? Now I'm living in Dunedin."  Literally "where is your home now".  Speaking of words for "now" - that vowel intensive "ināianei" is the past-tense "now".  So... I'm still not sure how they work.]]

E haere ana ahau ki te Whare Wānanga o Ōtepoti.  :)  [["I'm going to the University of Dunedin *another untranslatable emoticon*."  Here I used the "e...ana" construction which is equivalent in meaning to the "kei te" construction.  Why have one of something when you can have two, after all.]]

Kua rua karaka!  Ka haere ahau ki tōku whare ki te moe.  [["It's two o'clock!" (it was when I was writing this)  "I will go to my house to sleep." (lies, I didn't)]]

Nāku noa iti,  [["Sincerely yours" or something like that - a traditional letter ending phrase]]
Nā ~  [["from"]]
me ^ ^  [[English already *final emoticon*]]

Wheeeeee~